Ny dansk ven

[Monti Peter]

Hej Alle

I har fået en ny Dansk ven, jeg kan ikke læse eller skrive tysk, men bruger google til at oversætte og regner med i kan det samme.
Jeg/vi har en Mercedes Sprinter 316 James Cook, fra 2003, silver og har kørt 90000km.
Har haft stor glæde af at læse her i forum og se billeder i gallery.
Vil også gerne stille spørgsmål...

Mine fælge er meget ridsede, det er standard alu-fælge, hvad koster 4 nye, og hvor køber man dem ?

Venligst Peter

[ixcebichee]

Hej Peter!
Välkommen i Forum! Jag pratar a litten swenska... försöker!
Varivrån kommer du?
Jag kommer vrån Tryskland, jag bor i Halle/Westfalen.

Ja, hejdå vi ses!

[Epeg]

Übersetzung von Dänisch in Deutsch
Ist von google übersetzt

hat eine neue dänische Freundin, ich kann nicht lesen oder schreiben Deutsch, aber mit Google zu übersetzen und zu erwarten, in der gleichen können.
Ich / wir haben einen Mercedes Sprinter 316 James Cook, der 2003 Silber und 90000km gelaufen.
Hatten große Freude an der Lektüre dieses Forum

Meine Felgen sind sehr zerkratzt, ist es Standard-Alu-Felgen, wie viel ist 4 neue und wo man sie kaufen?

Bitte Peter

[Epeg]

Hej Peter

Hvis du har nye, ville du sende dem direkte til din Mercedes Benz forhandler orden. Disse omkostninger ca. 170,00 € undersøge stykker. anvendes, er der dem i http://www.ebay.de


http://cgi.ebay.de/MERCEDES-SPRINTER-AL ... 2eabfdd8f8

http://cgi.ebay.de/mercedes-benz-sprint ... 4a9fa1b2ec

http://cgi.ebay.de/Komplettraeder-Somme ... 3cab689504

Hilsen Egon

[MaWe]

Hej Peter,

du kan nok få dem bestilt hos den lokale MB-forhandler i Flensborg:

http://www.mbkc.de/index.php?id=35&no_cache=1&L=1

De taler helt sikkert også dank, hvis du ringer!

Hilsen fra Harrislee/Padborg

MaWe

[sekatri55]

Alle Achtung,

da kann ich nicht mithalten, verstehe nur Bahnhof, vielleicht auch noch Hauptbahnhof Kopenhagen. Bei Bedarf kann ich dienen mit

- perfekt Bönnsch Platt
- leidlich Englisch
- ein paar dummen aus dem kleinen Latinum erhalten gebliebenen Sprüchen wie ancilla laborat und so....



Gruß

Ulrich

[Monti Peter]

Hej

TAK for svarene.

Til ixcebichee
Jeg kommer fra Danmark, Silkeborg som ligger midt i Jylland.

Peter

[MaWe]

Hej Peter,

du må gerne "poste" hvordan du fik ordnet det..

Hilsen til Jyllands smukkeste sø...

MaWe