Seite 1 von 1

Sicherungskasten belegeung

Verfasst: 10.04.2022 20:47
von Driver
Hallo zusammen,

ich habe zwar keinen JC aber einen T1 Bj. 95 der in Frankreich erstausgeliefert wurde.
Für diesen benötige ich die Belegung der Sicherung, mein Französisch und auch das des Google-Übersetzers ist nicht so perfekt.
Es handelt sich um den neueren Sicherungskasten mit Flachsicherungen
Die Forumssuche sowie die Bedienungsanleitung aus dem Netz (alter Sicherungskasten) und das bucheli Rephandbuch haben mir leider nicht weitergeholfen

Re: Sicherungskasten belegeung

Verfasst: 10.04.2022 21:18
von komposti
Servus,

kann es sein, dass das ein Benzinmotor ist?

So wie ich den Google Übersetzer verstehe könnte die Belegung folgendermassen aussehen:

1 Nebelscheinwerfer
2 Hupe
3 Vergaserheizung
4 Bremslicht
5 Rücklicht / Gebläse / Anzeigeinstrumente
6 Blinker / Scheibenwischer
7 Lambdasonde
8 Rücklicht links
9 Rücklicht rechts
10 Instrumentenbeleuchtung
11 Scheinwerfer links ( evtl. Fernlicht)
12 Scheinwerfer rechts
13 Abblendlicht links
14 Abblendlicht rechts

Natürlich OHNE Gewähr. Zumindest die Lichter lassen sich ja durch Ziehen der entsprechenden Sicherung verifizieren...

Beste Grüße, Thomas

Re: Sicherungskasten belegeung

Verfasst: 10.04.2022 21:44
von AndiP
Ergänzung

1 ar= A RIERE=Rückseite. also Nebelschlussleuchte
2 zusätzlich Innenbeleuchtung und Fahrtenschreiber
4 zusätzlich summer, Anzeigeinstrumente

usw. Das habe ich auch nur mit Google Übersetzer rausgesucht. Am Handy lästig, zu weiteren hab ich jetzt keine Lust.
Den Aufkleber /Zettel sollte es bei mb geben.


Andi

Re: Sicherungskasten belegeung

Verfasst: 11.04.2022 13:09
von Klauke
Hallo Driver,
bei meinem 92er 310er mit Benzinmotor siehts so aus wie auf den Bildern.
Gruesse
Klaus
Sicherungen1.jpg
Sicherungen1.jpg (89.38 KiB) 1661 mal betrachtet
Sicherungen2.jpg
Sicherungen2.jpg (88.78 KiB) 1661 mal betrachtet

Re: Sicherungskasten belegeung

Verfasst: 13.04.2022 20:33
von Driver
Danke euch allen für die schnellen Antworten.

Zwischenzeitlich war ich auch bei Mercedes, der Aufkleber ist leider entfallen, aber jetzt ist es ja gut dokumentiert