James Cook Forum

Hallo,
einige haben ja sicher mitbekommen, dass Westfalia zwischen 2004 und 2005 (während der DaimlerChrysler-Ära) den James Cook auch in die USA exportiert hat.
Eines dieser rund 250 Fahrzeuge war ja sogar im letzten Jahr beim großen Treffen bei Westfalia dabei. Die Eigner dieser Fahrzeuge bilden in den USA eine ähnlich nette Gemeinschaft, wie die James Cook Freunde in Europa.
Da dachte ich mir, dass es eine gute Idee ist, beide Gruppen in unserem Forum zusammenzuführen.
Dazu habe ich ein neues Board angelegt (im Bereich "Rat und Tat")

Wegen der Sprache gibt es eine Besonderheit zu beachten. Bereits beim zweiten Beitrag, der dort heute dort geschrieben wurde, hat die Übersetzung von Google Translate (Deutsch -> Englisch) nicht funktioniert. Vermutlich liegt es daran, dass Google ja die Quellsprache automatisch erkennt. Wenn auf einer Seite weit überwiegend Englisch zu finden ist, verzichtet Google wohl auf die Übersetzung. So war es bei epegs Antwort geschehen (ich hab dann eine Übersetzung manuell eingefügt).

Wer also keine Hemmungen hat, möge speziell in diesem Board bitte direkt in Englisch schreiben. Überall sonst gilt die Empfehlung, in der Muttersprache zu schreiben.

Bitte schaut mal rein und heißt die Neuen herzlich willkommen.

Danke
Peter

Das finde ich total super

Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk 4

Nun sind auch die ersten Fotos aus Amerika in unserer Galerie gelandet. Super!

http://fotos.westfalia-freunde.de/displ ... at=0&pos=5

Gruß
Peter

Hello Peter,

Thank you for considering the James Cook owners in the U.S. I have been watching your James Cook site for years and have learned a lot just from looking at the pictures.

Are you planning to bring your Cook to the U.S. next summer? I thought I saw some mention of this on the Yahoo Westfalia site. If you are coming we can help you plan for places to go and see.

Bob (woodywesty)