recherche de pièces

[MARIE]

Bonjour,
Nous sommes une famille et partons en voyage avec un beau James Cook! Nous découvrons votre forum et avons bon espoir de trouver de l'aide. Nous cherchons des pieces comme le lit hamack du poste avant, le filet de sécutité pour le lit du haut, le marche pieds, etc etc.
Merci pour votre aide.

bonne journée,
Antoine, Marie, Coline, Gaston

[Netsrac]

Bonjour Marie,

mon francais de l'école est tre Petit, mais - que est-ce qu'un "lit hamack du poste avant"?
C'est un James Cook sur Sprinter 1 (T1N, 1995-2006) ou Sprinter 2 (NCV3, 2007-2013)...?

Can you write in english? Many forum members are able to answer in english and to help you.

Salut,

Carsten

[lisa.m]

Aloha,

ich glaube Marie sucht eine Hängematte fürs Fahrerhaus und ein Sicherheitsnetz fürs Hochdach und noch etliches mehr

Sonnige Grüße
Lisa

[Vtxbe]

Je profite juste pour te dire bonjour en français.( je suis belge francophone )
Lisa a bien traduit ta demande , mais précise le modèle de ton JC.

Aloha,

ich glaube Marie sucht eine Hängematte fürs Fahrerhaus und ein Sicherheitsnetz fürs Hochdach und noch etliches mehr = mehr = the step; i don't know if she means the left/right/ back /side step

Sonnige Grüße
Lisa

Tschuss comme on dit ici.

Vincent

[reinhard_f]

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Toleranz sagt:
„Der Gegenbegriff zu Toleranz ist die Intoleranz“
Anmerkung von mir:
„Und das macht das Leben langweilig, anstrengend und eintönig“

[Netsrac]

Also - ich freue mich immer, wenn ich auch ausländischen JC-Freunden helfen kann
Und bevor die aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse auf ihrem Unwissen sitzen bleiben, krame ich auch gerne meine alten Französischkenntnisse raus
Ich finde das Forum durch ausländische Beiträge lebendiger und bunter - und wie ich Reinhards Anmerkung dazu lese, hängt diese Haltung nicht vom steigenden Alter ab

[lisa.m]

HUCH, was ist denn hier los?
Es heißt doch James Cook FREUNDE
Schade gibt es hier auch die Fraktion: ich habe ja nix gegen Ausländer, aber.....

[komposti]

Hey Kalle, so hab ich dich aber nicht eingeschätzt
Gaanz Ruuuhig Brauner

Europäische Grüße

Komposti